Definitions :

The editor: The natural or legal person who edits online communication services to the public.
The Site : All the online websites, web pages and services offered by the editor.
The user : The person using the website and the services.

Nature of the collected data.

As part of the use of the websites, the Editor might collect the following data categories concerning its users.

Civil state data, identity, identification…

Data connection (IP addresses, event logs…)

Communication of personal data to third parties

No communication to third parties
Your data will not be communicated to third parties. However, you are informed that they might be disclosed in application of a law, regulation or a decision of a legal relevant authority.

Collection of identity data

Free visit
Visit of the website does not require any subscription or prior identification. It may be done without communicating personal data (last name, first name, address, and so on…) We will not proceed with any personal data registering for a simple website visit.

Identification data collection

Use of the user identifier only to access services
We use electronic identifiers only for and during the execution of the contract.


Cookies storage length
In compliancy with the CNIL recommendations, the maximum cookies storage length is 13 months after they have been first stored in the user terminal, and so is the consent validity’s length of the user when using these cookies. The cookies’ storage length is note extended after each visit. The user consent will have to be renewed at the end of this deadline.

Cookies’ purpose
Cookies may be used for statistical purposes, particularly to optimize the services offered to the user, from the data processing of the access frequency, pages’ customization along with operations made and visited data.
You are informed that the Editor might provide cookies on your terminal The cookie registers information linked to the service browsing (pages that you have visited, time of visit…) which we may read during your next visits.

User’s right to deny cookies
You acknowledge having been informed that the editor might use cookies. If you do not wish to use cookies on your terminal, most of the browsers will enable you to disable the cookies by using setting options.

Technical data storage

Technical data storage length
Technical data are stored for a period of time strictly required for the reuse of the above mentioned purposes.

Personal data storage length and anonymization

Data storage during the contrat period
In accordance with the Article 6-5° of the Act N°78-17 of 6th January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, personal data which are processed are not kept beyond the required period of time to execute the obligations defined during the contract conclusion or the predifined period of time of the contractual relationship.

Anonymized data conservation beyond the contractual relationship / after account deletion
We keep the personal data for the strictly required period of time for implementation of the purposes described in the enclosed GCU. Beyond that period, they will be anonymized and kept for exclusive statistical purposes and will not be used for any other purposes.

Deletion of data after deletion of the account
Some data purging means will be implemented to plan the effective deletion once the conservation or archiving period required for the implementation of the determined or enforced purposes will be achieved. In accordance with the Article 6-5° of the Act N°78-17 of 6th January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, you have a deletion right on your data that you might use at any time by contacting the Editor.

Data deletion after 3 years of inactivity
For security reasons, if you have not logged onto the website for 3 years, you will receive an email asking you to log in shortly, otherwise your data will be deleted in our databases.

Deletion of the account

Deletion of the account on demand
The User has the ability to delete his account at any time, by simply asking to the Editor OR using the Account Deletion menu in the settings of the account where appropriate.

Deletion of the account in case of GCU breach.
In case of breach of one or several provisions of GCU or any other integrated document by reference, the Editor reserves the right to end or limit without any prior notice and to his sole discretion, your use and access to services, to your account and all the websites.

Recommendations in case of security breach noted by the Editor.

User information in case of security breach
We are committed to implement all the appropriate technical and organizational measures to guarantee a security level adapted to the risks of inadvertent, non-authorized or illegal accesses, disclosure, alteration, loss or even destruction of your personal data. In case we would take note of an illegal access to your personal data stored on our servers and those of our providers, or an unauthorized access which would result in the implementation of the below identified risks, we would be committed to:

  • Inform you about the incident forthwith ;
  • Examine the causes of the incident and inform you about these ;
  • Take the required measures where reasonable to reduce the negative sides and prejudices which might result from that incident.

Limitation of responsibility
By no means the above defined commitments for notification in case of a security breach can be assimilated to any fault or responsibility recognition in case of the incident occurence in question.

Transfer of the personal data aborad

No transfer outside of the European Union
The Editor is committed not to transfer his users’ personal data outside of the European Union.

Modification of the GCU and privacy policy

In case of a modification of these GCU, commitment not to reduce drastically the confidentiality level without informing beforehand the persons concerned
We are committed to inform you in case of a major modification of these GCU and not to drastically reduce the confidentiality level of our data without informing you and without obtaining your consent.

Applicable law and judicial remedy

Application of the French law (CNIL legislation) and juridiction of courts
These GCU and your use of the website are regulated and interpreted in accordance with the French laws and particularly the Law N° 78-17 of 6th January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties. The choice of the applicable law does not prejudice your rights as a consumer in accordance with the applicable law of your place of residence. If you are a consumer, you and us accept to submit to the non-exclusive French juridictions, which means that you may initiate legal action on these GCU in France or in the country of the UE in which you are living. If you are a professional, all the legal actions against us have to be taken in juridictions based in France.

In case of litigation, the parts will seek for an amicable settlement prior any legal actions. In case these attempts fail, all the objections to validity, interpretation and / or execution of these GCU will have to be referred to the French courts, even in case of multiple defendants or the introduction of third parties.

Data portability

Data portability
The Editor is committed to offer you the possibility to get all your data back on a single demand. Hence the user can get a better control of his data and may use them back again. These data will have to be provided in an open and easy to reuse format.